« Un crime a été commis contre l’Ukraine, et nous exigeons une juste punition », a-t-il déclaré dans un message préenregistré aux dirigeants mondiaux.
« Le crime a été commis contre les frontières de notre État. Le crime a été commis contre la vie de notre peuple. Le crime a été commis contre la dignité de nos femmes et de nos hommes. Le crime a été commis contre les valeurs qui font de vous et moi une communauté des Nations Unies.
Plan en cinq points
Pour la première fois depuis la pandémie de COVID-19, les chefs d’État et de gouvernement sont de retour à New York pour leur débat annuel.
La semaine dernière, les États membres de l’ONU se sont réunis pour voter sur l’autorisation à M. Zelenskyy de prononcer son discours par vidéo plutôt qu’en personne.
S’exprimant en anglais, le président a présenté une formule de paix qui punit l’agression, protège la vie, rétablit la sécurité et l’intégrité territoriale, garantit la sécurité et souligne l’importance de la détermination.
Il a souligné que cela n’incluait pas la neutralité.
« Ceux qui parlent de neutralité, quand les valeurs humaines et la paix sont attaquées, veulent dire autre chose », a-t-il déclaré. « Ils ne sympathisent que pour le protocole. Et c’est pourquoi ils prétendent protéger quelqu’un, mais en réalité, ils ne protègent que leurs intérêts acquis.
Tribunal spécial et sanctions
Le président Zelenskyy a déclaré que non seulement la formule de paix pouvait fonctionner pour l’Ukraine, « mais pour tous ceux qui pourraient se retrouver dans des circonstances similaires à la nôtre ».
La punition pour le crime d’agression comprend la mise en œuvre de sanctions, telles que des interdictions de commerce et de voyage.
« Un tribunal spécial devrait être créé pour punir la Russie pour le crime d’agression contre notre État. Cela deviendra un signal pour tous les « agresseurs potentiels », qu’ils doivent valoriser la paix ou être amenés à être tenus responsables par le monde », a-t-il déclaré.
« Nous avons préparé des étapes précises pour établir un tel Tribunal. Ils seront présentés à tous les États. L’Ukraine demandera à l’Assemblée générale des Nations unies de soutenir un mécanisme international d’indemnisation.
Appel aux armes
Concernant la protection, le président a évoqué des villes ukrainiennes telles qu’Izyum et Bucha, où des centaines de corps ont été découverts.
« La seule chose qui diffère de l’enterrement de masse à Izyum de ce que le monde a vu à Bucha est, en fait, l’enterrement. L’armée russe est restée plus longtemps à Izyum, et donc les corps des personnes tuées ont été enterrés et non dispersés dans les rues », a-t-il déclaré.
La protection des citoyens et la libération du territoire nécessitent des armes, et M. Zelenskyy a lancé un appel au soutien.
« Pour nous, c’est une guerre pour la vie », a-t-il déclaré. « C’est pourquoi nous avons besoin d’un soutien de la défense – des armes, du matériel militaire et des obus. Des armes offensives, à longue portée, suffisent pour libérer notre terre, et des systèmes défensifs, surtout la défense aérienne. Et nous avons besoin d’un soutien financier – pour maintenir la stabilité interne et remplir les obligations sociales envers notre peuple.
Atteinte à la sécurité mondiale
Passant à son troisième point de restauration de la sécurité et de l’intégrité territoriale, M. Zelenskyy a parlé de la façon dont la guerre a sapé la sécurité mondiale. Elle a affecté la sécurité alimentaire et énergétique, et même la sécurité maritime et radiologique, entre autres domaines.
Le président a remercié le secrétaire général des Nations unies pour son engagement à remettre les produits agricoles ukrainiens sur les marchés internationaux, dont près de 30 pays en ont bénéficié à ce jour.
« Nous devons augmenter l’approvisionnement par voie maritime, à la fois aux conditions du marché et au sein du Programme alimentaire (mondial) des Nations unies, pour lequel l’Ukraine est toujours un partenaire fiable », a-t-il déclaré.
« Malgré toutes les difficultés causées par la guerre, nous avons décidé de fournir une aide humanitaire à l’Éthiopie et à la Somalie, nous leur enverrons donc une quantité supplémentaire de notre blé. »
Contre le « chantage énergétique »
Cependant, M. Zelenskyy a reconnu que la sécurité est plus difficile, citant une attaque au missile contre la centrale nucléaire du sud de l’Ukraine à la veille de l’Assemblée générale.
Il a également rappelé la situation à la centrale nucléaire assiégée de Zaporizhzhia « que la Russie a transformée en cible », ajoutant « et cela fait de vous tous une cible ».
Pour contrer la crise mondiale du coût de la vie, le président a appelé à la suppression du « chantage énergétique russe », qu’il a identifié comme le principal facteur à l’origine de la turbulence des prix.
« Il est nécessaire de plafonner les prix auxquels la Russie exporte ses ressources énergétiques. Il est nécessaire de faire à nouveau du pétrole et du gaz russes des biens ordinaires », a-t-il déclaré.
« Actuellement, le pétrole et le gaz sont les armes énergétiques de la Russie. Et c’est pourquoi il manipule les marchés pour que l’électricité, le gaz, l’essence et le diesel deviennent le privilège de quelques-uns au lieu d’être un bien commun accessible à tous.
M. Zelenskyy a également déclaré que la communauté internationale « doit enfin reconnaître la Russie comme un État parrain du terrorisme » et a averti que « lorsqu’un pays tente de voler le territoire d’un autre État, il met toutes les nations du monde sous attaque ».
Mises à niveau de sécurité
La formule de paix comprend des propositions de mise à niveau de « l’architecture de sécurité » par le biais de traités multilatéraux et bilatéraux juridiquement contraignants. Les plans sont déjà présentés aux partenaires.
«Ce sont les conditions d’action des garants et le calendrier de leurs actions pour produire des résultats – des résultats sur terre, en mer et dans les airs; dans la diplomatie et la politique, dans l’économie et la finance, dans la fourniture d’armes et de renseignements.
Le président Zelenskyy a conclu en remerciant les 101 pays sur les 193 États membres de l’ ONU qui ont voté en faveur de lui permettre de prononcer le discours vidéo .
Il a noté que seuls sept pays avaient voté contre la mesure : la Biélorussie, Cuba, la République populaire démocratique de Corée, l’Érythrée, le Nicaragua, la Russie et la Syrie.
« Si cette coalition est contre notre détermination, alors je vous félicite tous », a-t-il déclaré. « Parce que cela signifie que la paix prévaudra sur toute agression, et qu’il n’y a aucun obstacle pour nous de mettre en œuvre la formule de paix. »
